片名：纵欲
李奥！
喂，小子！
操他屁眼！
放开我！
你这王八蛋，放开我！
放开我！
闭嘴，否则我就杀了你
不要！
求求你…
我操！操死你！
妈的！烂人！
人渣！
（训练中心、舞蹈疗程）
（画室、剧场、陶艺）
我觉得我还不错
应该已经达到标准
我知道这并非绝对保证…
好像一定会很顺利，但是…
我想这样会很好
我会自爱，好好把握这次机会
那好，我是沙夏，李奥你好
在这段期间 你得住在慕海姆的宿舍
你若惹麻烦，就得回来
你在这多久了？
九年四个月
四年前我被判假释，接受治疗
两年前开始停吃抗性欲的药
这半年来，我还有白天外出假
傍晚才回来
现在我终于可以出去了
（中央车站）
哈啰，纽曼太太 你好
厕所
浴室
这是厨房
英格，雷尔…嗨
嗨，我是李奥
一切都还好吗？
我的房间
很不赖
这是客厅
这是莫里斯的房间，但他不在
欢迎回家
我知道医生会说这是新的契机
但很多人都戏称
这宿舍的大门是 “地狱之门”
新生活其实真他妈的艰苦
好好调整你自己
要做到最好，李奥
他怎么了？
只是寂寞
你一个人可以吗？
没事，我四处看看
你在找夹克吗？嗯…是的
穿什么尺码？我想是大号
那是身形较小的人穿的
找不到适合的吗？是
你应该穿中号偏大号
那边可能有你的尺码
有超棒的颜色给你
这很适合你 是吧…
大小也刚好，可以配牛仔裤…
有点长 或者灯芯绒…
太长？ 嗯
那试看看这一件
那是传统样式毛衣，少量羊毛
比较简单的花样
你可以配棉裤或毛裤穿
颜色也很好搭
我可以去厕所吗？ 当然
嘿，你看来还不错
（印刷厂）
李奥四天前才刚出来
我们中心把他训练成印务员
精神观护中心…
他跟我们一起住，需要工作
可以，那为什么被关？
强暴…
还有重度伤害
几次？
三次…我伤害了三名女性
他们为何不把你关进监牢？
因为医生认为我有病…
他们认为治疗比囚禁我有用
那你现在完全没病了？
不是…
我意思是我好了，恢复健康了
那好吧…
这听起来或许很奇怪，不过…
我想做一个好榜样
我知道外面的世界是怎样
我有看电视
很多人失业，人际疏离什么的
我看过一个数据
年轻人首次性经验平均年龄
是十二岁
我不想讲得好像自己多了不起…
我只想做好我的工作
希望能过一个正常健康的生活
即使曾经犯过错
不对，这有问题
肉酱面卖完了，其他口味好吗？
青酱配笔管面还不错
或者蘑菇酱配宽面
也有起司焗通心粉
奶油松子宽面
或是最简单的蒜香奶油面
我点这个好了 好
这给你，早班用的
谢谢
还好吗？ 还好
…8，9，10…
…11
我的医师和我一起仔细检视
想查出这究竟是怎么发生的
这样下次我又有冲动时
才可以克制
怎么克制？
像是一有异状就回中心去
问题是，我有冲动
但又不是那么强烈
你感觉到什么？
女服务生
意大利面店那个女生？
嗯
我想你在喜欢她
是有，但某方面又不喜欢
你懂吗？
听起来还OK，安全范围
找别人啊，没问题的
要是你觉得这工作不喜欢
爸，我不想再做了
那你想到哪里工作？
甜心，只有你知道你想做什么
李奥，进来啊
进来
这是我女儿，娜蒂
她帮忙记帐
李奥
嗨…爸，我要走了
好
再见 再见
这倒好，她要搬出去了
她真的要搬出去了
我回去工作了
你好，英布契先生
爸？
你怎么回来了？
跟医生是约明天
我搞错了
你还好吗？
还好
爸…
我得走了，爸 再一下下
好了，爸
放角落？ 嗯
这是最后一趟了
谢谢 我的荣幸
我们可以一起出去晃晃
不了，我累了
我得整理这些箱子
不要，别这样
我以为你只是想帮忙，不是吗？
话是没错
但我的意思是…
你说的对，我…
我很抱歉
那么…
所以…
那我回家了
拜 拜拜
哈啰？
沙夏，我是李奥
李奥，怎么啦？
嘿，冷静点！
没用，就是没有用…
没用？怎么了？ 这…
别那么大声！
就是没用
最终还是没有用
没有用？你在哪里？
要来这里吗？
沙夏！
等一下，我在讲电话
李奥？
喂？
我就坐在那里，然后…
其他人也在那里
一切都没事
没事？你的意思是什么？
在我心里，没有出现奇怪的念头
你坐着，觉得没事…之后呢？
明白我所讲的吗？
我完全不明白
当我…
当我回到家…
…我一个人的时候
我心里就开始有那些念头了
听着，李奥
如果你整天都只会这样想
就永远解决不了问题
走出去，主动跟女生讲话
什么？ 你又不会吃亏
试一试，让自己装傻一点
有时候大家都在装傻
沙夏？
爸…
对不起，早上我没听见
真的没关系，别太在意
这有点可怕，有点丢脸
当你的背开始不听使唤…
无法弯腰系鞋带…
但这真的不是你的问题
我好久没见到你了 好久？
很抱歉！我不希望你太沮丧
爸…你听着
我只搬出去一星期而已
自己住比较好吗？ 这不是重点
那什么才是重点？
27岁了还跟老爸住很丢脸
我何时能参观你的公寓？
看我什么时候整理好
我希望让你有家的感觉
我希望你和男朋友…
我没有男朋友
我不想打扰你们
爸，听我说…
我打算要去…
先生，医生可以见你了
好…没事，谢谢你
我就来
再见
没人受得了我，我终于明白为什么
我是个很可悲的人，我晓得
因为我冷酷无情…是的
听起来很残忍，但这是事实
我很想有所作为
老是想强出头，让别人来爱我
我终于知道，为什么没人爱我
甚至你妈也是…
我说真的
一切都是我的错
即使女儿鄙视我，我也不抱怨…
爸！
我无法再忍受这一切了
我要立刻离开这里…
然后切断所有跟你的联络
你好 嗨
想问你愿不愿意一起去喝东西
很抱歉，我不想去
可以吗？ 可以
酱在这边，丹尼尔负责这里
他会告诉你怎么做，这里是蔬菜
理查负责这里，他怎么说你怎么做
理查，这好像不行
给你换一个
好了可以了，我得转过来用
不好意思 没关系
嗨！嗨
哈啰
我有点状况，我得买玉米
我得一次全部买齐，不然会被砍
所以你能不能借我点钱？
好啊，多少？ 大概20元
太好了，谢谢
我今晚下班之后可以还你
约哪里？
先讲好，这不是约会什么的
我不喜欢男人，不想跟你们搅和
所以只要聊天就好
那好，我对女人也没太大兴趣
那很好
一杯茶 麻烦，一块六
谢谢 一杯茶
什么意思，对女人也没太大兴趣？
男人用尽各种花招
就想骗我们女人上床…
这让我觉得很恶心！
没什么花招，一切就像我说的
如果让你会错意，我很抱歉
我走了
操！
操你的！
莫里斯人呢？ 回中心了
为什么？ 这样比较好
我要回柏林，要一起去吗？
柏林怎么样？
那公寓呢？
我不干了 怎么了？
社福机构里的人都是白痴
你晓得的
他们炒我鱿鱼
怎么样，要跟我一起去吗？
柏林很酷的
哈啰？
是我，娜蒂
你怎么有我的电话？
服务台给的
我打扰到你了吗？
那我明天再打给你
你找我干嘛？
我想为上次的事说抱歉
冰淇淋店好吗？
我们可以喝杯咖啡聊一聊
重来一次
嗯…聊天不见得是好主意
或许你说的对
李奥
那电影…还不错
电影？我也觉得不错
好啦，保重
祝你和娜蒂好运
这是个好机会，你别太心急
就你最行！
你会少听很多我讲的笑话！
好好照顾自己！
哈啰
你有带你的装备吗？
我想我还是走好了 不！
你来很好啊，先在那里换装
好吗？ 好
可以吗？ 可以
角落那边右转
好…扣住我喉咙
退后一步再出手
每个人出手都一样
你自己决定力道如何
保重 拜拜
再见
你还在这里
是啊…
我很抱歉
没关系
可以再跟你见面吗？
我要离开这里一阵子
去海边，去比利时
去一个很棒的巧克力工厂实习
那么…
…祝你好运
谢谢…你也是
拜拜 再见
你好
哈啰？
我订了一个房间
是
麻烦稍候一下
这是你的房间
钥匙在这 谢谢
没肥皂了，我去拿给你
你也要洗发精吗？
不用了，我自己有
你法文讲得很好 谢谢
融化100公斤巧克力要一整晚
这巧克力是迦纳来的
可可的比例有七成高
如果玻璃纸太长也没关系
哈啰，需要帮忙吗？
这是夏季最新款，走运动风
你或许会喜欢这件
我都会自己去 是吗？
自己去挑选 是吗？去市场？
我知道一家店东西比较多
我都在那里买姜
我有时生病，也会自己做姜茶
是吗？ 是啊，用姜
把它切成小块小块的
然后加热开水，就像你说的
我会加红椒粉和枫糖浆
真的吗？ 那很好
我没试过枫糖浆
枫糖浆很纯，不需再加糖
风味很特别
你怎么会在这里？
怎么找到我的？
服务台
我现在没时间陪你
没关系，我是第一次来比利时
你要住哪里？
我会找到旅馆房间的
你找不到的，现在是淡季
旅馆几乎都没开
我会找到的
你们有房间吗？
没房间？
没关系，我有房间
好吧，好好睡
谢谢
你在干嘛？
这里没房间了
我知道，我看出来了
为什么不老实跟我说？
我不能这么做
你不能这么做？
什么事？
所有的事，我就是不能这么做
来吧
那里有张床
李奥
哈啰
你好吗？
你呢？
很好…
明天…有个惊喜给你
好啊
坐那里，好吗
书架…
沙发床
这是沙发床
你不来吗？
等一下
别动
把衣服脱了
你喜欢我的乳房吗？ 喜欢
他们太老了，是吧？
什么？ 太老了
你的乳房？ 是啊
你乱讲 不，看起来很老
看起来很老 并不会
别盯着看
看起来真的很老 别乱讲
真的！ 不会！
很奇怪，看起来总是很老
不，一点也不会
真的很老…对不起
看起来一直都很老 别这样
你疯了 啊？
你疯了
我没疯，是真的 不是
是…如果你再盯着看，就得出去
真棒
是吗？ 是的
天啊！
李奥？
看着我
我爱你
这样很好
什么？
看着你…
…才能说出这句话
说出来时，自己也听得见
嗨，是我 嗨
跟你说，我会晚点回家
今天是汤米最后一天上班
我们大家都在一起欢送他
你不用等我
我有点醉了，但没关系的
就这样啰，亲爱的拜拜
拜拜
哈啰？
走开！放开我！
你想干嘛？你疯了吗？
你王八蛋！
你叫我什么？
你叫我什么？啊？
王八蛋？王八蛋？
你这贱货！
贱货！
贱女人！
嗨
还好吗？
欢送会如何？ 很好啊
是吗？ 是的
有谁跟你一起？
威尔和汤米…你在吃东西？
现在才吃太晚了吧
我又饿了
这样对身体不好
不太好
喂
今晚开心吗？
我很臭吧？ 还好
我得去洗个澡，不太舒服
我得走了 好
还好吗？
还好
那就好
娜蒂！
李奥？
嘿！
李奥？
等等！
李奥？ 没用的！
我没办法 你在说什么？
我就是办不到
一切都结束了
嘿！
你说什么？
既然你不爱我，我不爱你
就这样算了吧
你骗人！ 没有！
我不爱你
你不知道你在说些什么
你什么都不知道
你连个屁都不知道！
别这样，拜托你别这样
告诉你，来这之前我被关了九年
我强暴了三个女的
我先揍她们，然后再上她们
有一个甚至是在火炉上扒光衣服…
原本…我以为我跟你会很好
我也想变正常
但这种欲望就在我的身体里
一直都在…
我现在明白，它从没离开过
你听到没？我知道它永远都在
难道你又…？ 没错，就昨天
我骗了你，从头到尾我都在骗你
我不爱你，我恨你！
走开！走开！
你不明白吗？
我恨你！我恨你！我恨你！
进来
我简直比屎还不如
哈啰？
是夏希太太吗？ 我是
我想跟你谈谈
谈什么？
有关李奥史托尔的事
拜托…
你给我出去！
一杯咖啡 谢谢
不客气
谢谢
已经八年没人问我这件事了
你呢？
什么？我？
啊？
到底…？
没关系
不，有关系…
我是说…
你别再提这件事了
别在这里
不要再说了
事情不是这样的
我不是受害者
我很抱歉，我并不想…
你想要什么？
你有什么权利来找我？
你怎么找到我的？
我认识一个人，从慕海姆的报纸上
你想要我怎样？
李奥…李奥…
李奥他…
…是我朋友
朋友？
我想见见你，跟你谈谈
对不起，我去一下…
嘿，小甜心！
不要！
不要！ 就是要！
不要！
那位？
哈啰沙夏，我是娜蒂
娜蒂？…你好吗 嗯
你好吗 还不错
你知道吗，柏林比慕海姆大多
我不知道
你在做什么？
我？什么事都做
大部份时间在看电视
探索频道
动物星球频道什么的…呵！
李奥有去你那儿吗？
李奥？
没有，他没来，很抱歉
我知道了
我得挂电话了
好的，保重
我要回去撇条了（拉屎）
一个可颂，谢谢
对不起，有个男人…
什么？麻烦再讲一次
没事，谢谢
太好了，这样很好
我已经考虑过了
葛哈太太…
是啊，那很好
史托尔… 是
那好，我会寄资料给你姐姐
我答应你了…晚安
当然…就这样
李奥！
给我
李奥！
李奥，给我，李奥！ 不！
李奥？
李奥…
不要！
不要…